Die Restaurants "Brügge", "Hubertushof", "Leugermann", "Marktkeller" und "Remise" bereiten für Sie eine Speisekarte mit Delikatessen der französischen Küche vor. Jeder Gast, der sich für eines dieser leckeren Gerichte entscheidet, erhält dazu ein Glas Rotwein. Freuen Sie sich auf Kulinarisches aus verschiedenen Regionen unseres schönen Nachbarlandes!

In den Bäckereien Bendiek, Eberle, Müller-Nedebock, Thamm, Mutert, Elixmann, Bosse und Heukamp erhalten Sie in dieser Woche Gebäckspezialitäten aus dem Land der Gourmets - vom 25. bis 26. August sogar besonders günstig.

Hotel-Restaurant Brügge - Münsterstraße 201 - 49479 Ibbenbüren - www.hotel-bruegge.de
Hotel und Residence Hubertushof - Münsterstr. 222 - 49479 Ibbenbüren - www.hotelhubertushof.de
Hotel-Restaurant Haus-Leugermann GmbH - Osnabrücker Straße 33 - 49477 Ibbenbüren - www.leugermann.de
Restaurant Marktkeller - Oberer Markt 2 - 49477 Ibbenbüren - www.marktkeller.com
Restaurant und Café Remise - Am Sportzentrum 30 - 49479 Ibbenbüren - www.tecklenburger-land-tourismus.com

9.00 - 12.00 Uhr Der Akkordeonspieler Lothar Meunier unterhält Sie im Stadtzentrum mit
fröhlicher Musik. Genießen Sie Musette und Chanson in der Stadt.
Dazu laden Stände mit französischen Leckerbissen zum Schlemmen und Einkaufen ein.

11.00 - 11.30 Uhr spielt Christian Schauerte französische Orgelmusik in der Christuskirche
am Kirchplatz

11.00 - 13.00 Uhr Das Apollo-Kino Center zeigt für die Schüler der Ibbenbürener Schulen den Film "L'Auberge Espagnole" (Barcelona für ein Jahr) in Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
Apollo-Kino Center, Bachstr. 15a - Eintritt 3,50 Euro, Gäste willkommen

L'Auberge Espagnole - Barcelona für ein Jahr
Frankreich 2002 - Originaltitel: L'Auberge Espagnole - Regie: Cédric Klapisch - Darsteller: Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou, Cécile de France, Kelly Reilly, Federico d’Anna, Barnaby Metschurat - Prädikat: wertvoll FSK: ab 6 - Länge: 121 min.

11.00 - 12.00 Uhr In der Stadtbücherei können Kinder von 5 bis 10 Jahren im Rahmen der Aktion "Ohrenbär" französische Lieder lernen. Stadtbücherei, Oststr. 28 Eintritt frei

11.00 - 12.30 Uhr Stadtführung in deutscher und französischer Sprache für unsere Gäste aus Gourdon, alle Ibbenbürener und Besucher der Stadt. Treffpunkt: Tourist-Information - Bachstr. 14 (Sparkasse) Teilnahmebeitrag 3,00 Euro

11.00 - 14.00 Uhr Am Alten Posthof erwarten Sie besondere Angebote im "Mediterrana", ein Stand mit Crêpes oder Flammkuchen und eine Ausstellung der neuesten Modelle der Autohändler von Citroën, Renault und Peugeot.

Die Volkstanzgruppe Laggenbeck wird die Besucher mit französischen und westfälischen Tänzen erfreuen.

11.00 bis 16.00 Uhr In den Geschäftsräumen der Fa. Juwelier Niemann in der Poststr. 1 findet eine Ausstellung der
Firma FREY WILLE statt, die unter anderem Gemälde französischer Künstler als edlen Emailleschmuck gestaltet.

14.00 - 16.30 Uhr Zum Abschluss der Aktion "Versteckte Bücher in der Stadt" können Sie in der Buchhandlung Althaus, Große Straße 4 bei einer Lesung die Schönheit der französischen Sprache kennen lernen oder Nettigkeiten über unser Nachbarland erfahren. Bei der Auslosung unseres Frankreich-Quizspiels warten attraktive Preise auf die Gewinner!

Auf dem Werthmühlenplatz findet ganztägig ein Boule-Turnier statt - Anmeldung vor Ort bis 9.30 Uhr
Bouleverein Ibbenbüren e.V. - Werthmühlenstraße 54 - 49477 Ibbenbüren - www.boule-verein-ibbenbueren.de

Im Rahmen der Kulturnacht 2006 findet von 19.30 - 23.30 Uhr auf dem Rathausplatz in Ibbenbüren ein "Folkfest" statt. Rund um die Bühne werden Ihnen vom Restaurant "Remise" typische Snacks und französische Weine angeboten.
Das Trio Montparnasse verzaubert Sie mit dem Flair von Paris ...
Das Trio “Montparnasse” wurde 1998 von der Münchner Sängerin, Akkordeonvirtuosin und Wahlfranzösin GISELA gegründet. Zusammen mit dem Kontrabassisten Dieter Holesch und dem Gitarristen Friedi de Marco spielt sie mit viel guter Laune französische Chansons und Musettewalzer, und würzt das Ganze mit einer kräftigen Prise Tango.

Swamp mit Zydeco, Cajun und Swamp-pop
Aus den Niederlanden kommt die Gruppe "Swamp" nach Ibbenbüren. Die musikalischen Vorbilder der Band stammen aus den Sümpfen Lousianas. Die temperamentvollen Klänge der französischen Einwanderer in den USA und die unwiderstehliche Spielfreude der Musiker um den Akkordeon-Virtuosen Marius Bos verbreiten das typische Südstaaten-Feeling. Damit haben die heißen Rhythmen von Cajun- und Zydeco-Musik die Welt erobert.

Musikprogramm ab 13.00 Uhr mit "Blue Front Café" und "Holger Till": Die französischen Gäste besuchen das Hafenfest
am Kulturspeicher Dörenthe 49479 Ibbenbüren-Dörenthe, Hafenstr.2 - Kulturspeicher (Kanal-Hafen)