 |
 |
 |
 |
Städtepartnerschaft -
Jumelage - Ibbenbüren - Gourdon |
 |
 |
 |
| |
| |
| |
|
|
 | Busreise nach Gourdon, in Ibbenbürens französische Partnerstadt |
|
| Connaître
la culture et l'amitié Visitez la ville jumelée d'Ibbenbüren, Gourdon, et la région du Quercy et Périgord! Votre date de voyage: 24-06 - 01-07-2007 |
|
| |
Quercy - Périgord |
| Connaître la culture et l'amitié | |
| Gourdon, la ville jumelée avec Ibbenbüren, est située dans une
région ravissante au sud-ouest de notre pays voisin, la France. Les visiteurs y trouvent une nature authentique et pleine de charme, des villes du Moyen Âge et des régals pour ceux qui apprécient les bons repas et le bon vin. Du 24 juin à 01 juillet 2007 vous aurez l'occasion de connaître ce joyau pendant un voyage accom- pagné en car . Vous habiterez à l'hostellerie " Le Domaine du Berthiol " qui vous acueillera au cœur du Lot, près de Gourdon, ville médiévale. Le restaurant vous invite à profiter d'une excellente cuisine dont la réputation n'est plus à faire. |  |
|
Le voyage sera accompagné par un membre du comité de jumelage d'Ibbenbüren et de Gourdon qui vous montreront les curiosités les plus excitantes de cette contrée. Ils vous donneront une connaissance profonde du mode de vie des habitants de cette région qui est marquée aujourd'hui encore par l'agriculture. |
| Votre logement : À cinq kilomètres de Gourdon, nous avons réservé pour vous l'hôtel : le DOMAINE du BERTHIOL, un relais de silence 3 étoiles, hôtel du style typiquement régional très calme dans un parc de 4 ha avec piscine. Les trente chambres disposent de douches/ WC et télévisions. |
| Votre voyage: |  |
|
|
 |
| Paris - Arc
de Triomphe |
| |
|
|
 |
| |
3. Jour: 26. Juin - Mardi - Cahors CAHORS, capitale du département du Lot, située directement sur la rive du fleuve du même nom avec son pont spectaculaire VALENTRÉ. Visite de la vieille ville et de la cathédrale St. Etienne. Promenade en bateau ou promenade jusqu'au Mont-Saint-Cyr. . Le soir, réception à la mairie avec Madame Arlette Feixa, maire de GOUDON. Lien: Cahors - www.mairie-cahors.fr |
|
| Valentré-Brücke
in Cahors |
| |
| 4. Jour: 27. Juin - Marcredi
- Vallée de la Vézère Visite de la capitale de la préhistoire : Les EYZIES-de-TAYAC avec découverte des esquisses d'un mammouth et d'un squelette des hommes de Cro-Magnon. Ne pas manquer la visite du musée national. Dans le parc " Préhistoparc " de Tussac vous pouvez revivre l'époque des hommes d'autrefois. Le soir, visite de SARLAT, petite ville avec ses places romantiques et ses bâtiments classés " Renaissance " mis en valeur par un éclairage à gaz. Lien: Les Eyzies-de-Tayac - www.leseyzies.com - Préhistoparc - www.prehistoparc.fr |
 Sarlat-la-Canéda |
| |
5. Jour: 28. Juin - Jeudi Jour de repos, aussi pour le chauffeur. Possibilité de visite d'une cave ou d'une ferme avec spécialités de la région. |
 |
| Hostellerie
Domaine du Berthiol |
| |
6. Jour: 29. Juin - Vendredi - Rocamadour - Gouffre de Padirac Départ pour Rocamadour, lieu de pélerinage, situé dans un paysage fascinant. Visites des remparts et de la chapelle Notre-Dame. L'après-midi, visite du " Gouffre de PADIRAC" en bâteau sur un fleuve situé à 75 mètres sous terre. Retour à l'hôtel en passant par MARTEL, la ville aux 7 tours. Lien: Rocamadour - www.rocamadour.com - Tropfsteinhöhle - www.gouffre-de-padirac.com |
 Rocamadour |
| |
7. Jour: 30. Juin - Samedi - Orléans Adieu à GOURDON - Départ après le petit déjeuner en direction d'ORLÉANS, ville de Jeanne d'Arc. Arrêt vers midi à CHATEAUXROUX. Soirée et nuit près d'Orléans. Lien: Orleans - www.tourisme-orleans.com |
 |
| Orléans - Cathédrale
Sainte-Croix |
| |
8. Jour: 01. Juillet - Dimanche - Retour à IBBENBÜREN avec une pause le midi à LILLE Après une semaine d'aventures dans le magnifique pays nommé : France, arrivée dans la soirée à IBBENBÜREN. Lien: Lille - www.lilletourisme.com |
 |
| Retour à IBBENBÜREN |
| Sauf modification du programme |
| Votre logement: Hostellerie Domaine du Berthiol |
|
|
Votre logement: |
|
Hostellerie Domaine du Berthiol Route Dép. 704 46300 GOURDON EN QUERCY Midi-Pyrénées, France Tél. : 33 (0)5 65 41 33 33 Fax : 33 (0)5 65 41 14 52 E-mail : domaine-du-berthiol@wanadoo.fr Internet : www.hotelperigord.com |
| | Prestations : | |
| Voyage en bus moderne (non-fumeur) 7 nuits dans des hôtels confortables avec petit déjeuner 6 fois Dîner à l'hôtel (à Paris - seulement nuit et petit déjeuner) Guide pour toute la durée du voyage, choisi parmi les membres du comité de jumelage, Visite de Paris - guidée en allemand Excursions du programme (entrées des visites non inclues) |
|
| Prix par personne avec toutes prestations inclues : |
| EUR 774,-- pour chambre double EUR 115,-- supplément pour chambre à un lit pour une personne Nombre de participants : au moins 25 adultes (max. 33 - 34) |
| | Veranstalter/Kontakt/Buchung: |
|
| Reisebüro Titz Roßlauer Strasse 5 - 49479 Ibbenbüren Neu - Poststraße 3 - 49477 Ibbenbüren, Tel.: +49 5451 9499-0 - Fax: +49 5451 949999 E-Mail: info@reisebuero-titz.de - Internet: www.reisebuero-titz.de |
 |
| Weilke Reisen Hansaring 26 - 48266 Greven Tel: 02571/501-0 - Fax: 02571/501-54 E-Mail touristik@weilke.de - Internet - www.weilke.de |
| | Liens :: | |
| 1. Tag/24 Juni: (Abfahrt+Übernachtung) | Paris | www.paris.fr |
| 2. Tag/25 Juni: (Ankunft in Gourdon) | Gourdon en Quercy | www.gourdon.fr |
| 3. Tag/26 Juni: (Ausflug) | Cahors | www.mairie-cahors.fr |
| 4. Tag/27 Juni: (Ausflug) | Les Eyzies-de-Tayac | www.leseyzies.com/accueil_de.htm |
| 4. Tag/27 Juni: (Ausflug) | Sarlat-la-Canéda | www.otspn.com/cgi-bin/web/default.asp |
| 4. Tag/27 Juni: (Ausflug) | Préhistoparc" in Tussac | www.prehistoparc.fr |
| 5. Tag/28 Juni/: (Freier Tag oder Ausflug) | Weingut/Bauernhof | |
| 6. Tag/29 Juni: (Ausflug) | Rocamadour | www.rocamadour.com |
| 6. Tag/29 Juni: (Ausflug) | Gouffre de Padirac | www.gouffre-de-padirac.com |
| 7. Tag/30 Juni: (Rückreise+Übernachtung) | Orléans | www.ville-orleans.fr - www.tourisme-orleans.com |
| 8. Tag/01 Juli: (Rückreise+Mittagspause) | Lille | www.lilletourisme.com |
 |
|
 |
| Fotos ©
2006 Brigitte Striehn und Domaine du Berthiol Aktualisiert: 23-02-2007 © 2005-2007 Brigitte Striehn - Alle Rechte vorbehalten.- Sitemap - Haftung - Impressum Site actualisé le: 23-02-2007 © 2005-2007 Brigitte Striehn - Tous droits réservés - Plan du site - Non - responsabilité |
| Haut Oben |